AI-based exam readiness assistance