AI-enhanced video processing