AI merchandising optimization