Brand-aligned content creation tool