Conversational fluency improvement tool