Conversational pathway testing