Digital hairstyle consultation