Visual content enhancement AI