Privacy-focused speech-to-text tool